当店は今夏を目途に閉店をいたしますため、6月以降のご依頼受付を承ることができません。
大変申し訳ございませんが、ご理解とご容赦を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
Our shop will close at the end of this summer.
Accordingly, we will stop accepting orders from June.
We apologise for the inconvenience and ask for your understanding.
我们的商店将于今年夏末关闭。
因此,我们将从六月起停止接受订单。
我们诚挚地向您道歉,并请您理解和耐心等待。