皆さまこんにちは☺️
杉並区荻窪駅南口から徒歩6分、
洋服のお直し まつなが です🪡
先日、ふと気づけば伝票番号が3,000番を超えていました😳
只今は更にご依頼が積み重なり、3,100番を目前としております📝
沢山のご依頼をいただき本当にありがとうございます！🙇♀️
開業してからまだ2年も経っていませんが、沢山のお客さまからご好評とご信頼を賜りまして、毎日休みなくお仕事をさせていただく日々を過ごしております🏃♀️
当店にいらっしゃるお客さまはご近所さまのみに留まらず、何駅も離れたお客さまや県を跨いで遠路はるばるいらっしゃるお客さま、更に遠方から宅配でご依頼をくださるお客さまも少なくありません。
先日も遠方や数駅離れたお客さまから、お父さまのお形見のジャケットやスラックスを10着ほどお持ち込みいただいて息子さまが受け継ぐための大規模なお直しのご依頼をいただいたり、他店ではどこも取り合ってくれない構想10年のアイディアを叶えるご依頼や、今は無くなってしまったメーカーで数十年前に製作した2度と手に入らないお洋服数点の大がかりなお直しなどをいただいております🪡
最近は日本語が話せないお客さまにも当店をご利用いただいておりまして、夫のできる限りの英語力と優秀な翻訳機を駆使して、日本語が伝わらない方にも笑顔をお届けさせていただいております🥰
また、当店をご利用いただいたお客さまの多くが当店をリピートしてくださり、応援のお言葉やお差し入れまで頂戴しておりまして、本当に有り難く、大きな感謝の気持ちでいっぱいです🙇♀️
当店はお直しやお仕立ての作業を全て小さな店内にて、当店1番の職人である妻を筆頭に、少数精鋭で責任を持って執り行っております。
また、全ての作業の最後は必ず妻が検品を行い、妻の基準を満たさない仕上がりは妻が最終調整作業も行っておりますため、どうしても順番待ちのような形でお仕上がりまでお時間がかかってしまいます💦
お客さまにはお待たせしてしまい申し訳のない気持ちでいっぱいですが、それでも「まつながさんにお願いしたい！」とおっしゃってくださる方が沢山いらっしゃいまして、私たちも嬉しい気持ちでいっぱいである事と同じくらい、これからも責任を持った質の高いお仕事をお届けし続け無ければと、一層身の引き締まる想いでおります。
一方で、あまりに休み無く毎日失敗できないお仕事を続けておりますため、これまで全力で駆け抜けてきた夫婦の心身に疲れを感じているのも正直な気持ちです…🏃♀️💦
常連のお客さま方からも「休まなきゃだめだよ💦あなたたちが倒れたら困る人がいっぱいいるでしょ😔」とご心配のお声をいただく始末…💦
ご心配をおかけしてしまい申し訳ございません🙇♀️
つきましては、来年からは状況を見ながらではございますが、定期的に本当のお休みが取れるように、臨時休業日を増やすなどの取り組みを検討しております🙏
その際はまた各種媒体にて告知をさせていただきますので、私たちが末永くお仕事を続けて、皆さまに笑顔や感動、お幸せをお届けし続けられるようにするためとして、どうかご容赦をいただけますと幸いでございます🙇♀️
今年も残すところあと1ヶ月！
お直し業界1番の繁忙期真っ只中でお仕立てのお仕上がり日も立て込み、激務の日々ではございますが、私たちを頼りしてくださる皆さまに笑顔をお届けするため、力を振り絞って駆け抜けて参ります！💪
これからも洋服のお直し まつなが をどうぞよろしくお願いいたします🌈
洋服のお直し まつなが では、お洋服やニットはもちろん、
着物のリメイクや、ぬいぐるみ、ネクタイ、カーテンなどの
その他布製品の「こんなの直せるのかな…」
「こういう風にしたいけどできるのかな…」などの
お客さまの様々なお困りごとやご要望を何でも受け付けております🙆♀️
ぜひお気軽にご相談くださいませ🥰
【洋服のお直し まつなが】
荻窪駅南口より徒歩6分
住所：東京都杉並区荻窪4-12-12
イーハトーヴ荻窪1階
営業時間：10時～19時
定休日：火・水曜日
臨時休業日:第一・第三・第五月曜日(作業集中日として)
洋服のお直し まつなが
インスタグラム↓
https://www.instagram.com/onaoshi_matsunaga140/
公式LINEアカウント(新規お友達追加で10%割引クーポンプレゼント✨)↓
https://lin.ee/5q7Uk1h
#洋服のお直しまつなが
#お直しまつなが #お直し
#洋服直し #洋服のお直し
#お直し屋さん
#リメイク
#コートお直し
#コートリメイク
#杉並区
#ドレスお直し
#ワンピースお直し
#お形見お直し
#ハイブランドお直し
#洋服のことならお任せください
#お直し専門店
#仕立て直し #荻窪 #仕立て屋
#裾上げ #丈つめ
#オーダーメイド
#ジャケットお直し
#ニットお直し
#お直しは１番身近なオーダーメイド
