いつも当店をご愛顧賜りまして心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、所用のため8月12日(月)は18時に閉店とさせていただきます。
ご不便をおかけしてしまい大変申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。

We would like to thank you for your continued patronage of our shop.
We regret to inform you that we will close at 18:00 on Monday 12 August due to business commitments.
We apologise for any inconvenience caused.

感谢您一直以来对本店的惠顾。
我们很遗憾地通知您，由于业务繁忙，我们将于 8 月 12 日（星期一）18:00 关闭本店。
不便之处，敬请原谅。

洋服のお直し まつなが では、お洋服やニットはもちろん、
着物のリメイクや、ぬいぐるみ、ネクタイ、カーテンなどの
その他布製品の「こんなの直せるのかな…」
「こういう風にしたいけどできるのかな…」などの
お客さまの様々なお困りごとやご要望を何でも受け付けております🙆‍♀️
お気軽にご相談くださいませ🌸

【洋服のお直し まつなが】⁡
荻窪駅南口より徒歩6分⁡
住所：東京都杉並区荻窪4-12-12⁡
イーハトーヴ荻窪1階⁡
営業時間：10時～19時⁡
定休日：火・水曜日⁡
夏季休業日:8月13日〜23日

#洋服のお直しまつなが⁡
#お直しまつなが #お直し ⁡
#洋服直し #洋服のお直し
#お直し屋さん ⁡
#リメイク
#コートお直し
#コートリメイク
#杉並区⁡
#ドレスお直し
#ワンピースお直し
#ウエストサイズ調整
#カーテンお直し
#洋服のことならお任せください
#お直し専門店
#仕立て直し #荻窪 #仕立て屋
#裾上げ #丈つめ
#オーダーメイド
#ジャケットお直し
#着物リメイク
#お直しは１番身近なオーダーメイド