所用のため、12時～13時の間中休みをいただきます。
ご不便をおかけしてしまい大変恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

Due to business, we will be closed from 12:00 to 13:00.
We apologise for any inconvenience caused.

由于工作原因，办公室将于中午 12:00 至 13:00 休息。
我们对由此造成的不便深表歉意。