7月・8月中はご新規様の受付をご予約制とさせていただきます🙇‍♀️
(既に当店をご利用いただいている顧客様はご予約不要です。)
ご依頼殺到に伴う作業集中時間の確保のためご理解とご協力を心よりお願い申し上げます🙇‍♀️
9月1日より、通常通りご予約不要の受付にお戻しする予定です🙏

当店は昨年の開店以来、大変多くのお客さまからご好評とご信頼を賜りまして、関東圏全域からお仕立てやお直しのご依頼を多数いただいております。
当店をご利用いただいたお客さまで何度もリピートしてくださる方も非常に多く、その上でご新規さまにも多数ご来店をいただいている状況でございます。

少しでも多くのお客さまのご要望にお応えしたいという一心で、限られた中で厳選した人員の確保や設備増加も行いましたが、当店へ多数ご依頼いただいている高級・上質またはかけがえのない貴重なお洋服や衣装・ドレスの高度なお直し・リメイク、お洋服や衣装・ドレス・特殊品などのさまざまなお仕立てのご要望には、日本でも希少なほどの技術力と対応力を持つ、当店1番の職人である妻(まな)でなければお応えする事ができません。

当店では出来る限り確実にご要望にお応えするため、受付・フィッティングから、当店1番の職人である妻(まな)が責任を持って執り行っております。
その分、一日の受付数が増えるほど、妻自身の作業時間を確保する事が難しくなってしまいます。
数ヶ月先まで作業スケジュールが膨大に詰め込まれている中で妻の作業時間を確保できないことは当店の持続的な運営としても、妻の心身への負担としても非常に深刻な問題でございます。

つきましては、非常に心苦しい想いでいっぱいではございますが、当店を初めてご利用いただくご新規さまの、7月と8月中の受付をご予約制とさせていただく運びとなりました。
妻の作業時間の確保と、当店を大切にしていただいている常連さまを私どももより一層大切にするため、そして、当店1番の職人である妻がこれからも健康で高い技術力と誠心誠意のお仕事を沢山のお客さまにお届けし続けられるようにするための決断です。

ご不便をおかけしてしまい大変申し訳ございませんが、何卒ご理解とご協力をいただけますよう伏してお願い申し上げます。

既に当店をご利用いただいている顧客さまはご予約不要でございますので、従来通り当店の営業時間内でお気軽にご来店いただけますと幸いでございます。

また、9月以降は通常通りご新規さまもご予約不要の受付対応にお戻しする予定です。

これからもお客さまの皆さまを大切した誠心誠意のお仕事を続けられますように全力で努力して参ります。
今後とも 洋服のお直し まつなが をご愛顧賜りますよう心よりお願い申し上げます。

洋服のお直し まつなが 一同

During July and August, new customers will be accepted by appointment only.
(Reservations are not required for customers who have already used our shop.)
We sincerely ask for your understanding and cooperation in order to ensure that we have enough time to concentrate on our work due to the high volume of requests.
From 1 September, we will return to a reservation-free reception.

新客户只需在 7 月和 8 月预订(已经使用过我们商店的顾客无需预约）。
我们诚挚地请求您的理解和合作，以确保我们有时间集中精力开展工作，应对纷至沓来的请求。
从 9 月 1 日起，接待处将照常开放。

洋服のお直し まつなが では、お洋服やニットはもちろん、
着物のリメイクや、ぬいぐるみ、ネクタイ、カーテンなどの
その他布製品の「こんなの直せるのかな…」
「こういう風にしたいけどできるのかな…」などの
お客さまの様々なお困りごとやご要望を何でも受け付けております🙆‍♀️

【洋服のお直し まつなが】⁡
荻窪駅南口より徒歩6分⁡
住所：東京都杉並区荻窪4-12-12⁡
イーハトーヴ荻窪1階⁡
営業時間：10時～19時⁡
定休日：火・水曜日⁡
臨時休業日:第一・第三・第五月曜日(作業集中日として)

#洋服のお直しまつなが⁡
#お直しまつなが #お直し ⁡
#洋服直し #洋服のお直し
#お直し屋さん ⁡
#リメイク
#コートお直し
#コートリメイク
#杉並区⁡
#ドレスお直し
#ワンピースお直し
#ウエストサイズ調整
#カーテンお直し
#洋服のことならお任せください
#お直し専門店
#仕立て直し #荻窪 #仕立て屋
#裾上げ #丈つめ
#オーダーメイド
#ジャケットお直し
#着物リメイク
#お直しは１番身近なオーダーメイド