皆さまこんにちは☺️
杉並区荻窪駅南口から徒歩6分、
洋服のお直し まつなが です🪡

当店は只今、非常に沢山のお客さまからのご依頼が殺到しておりまして、お急ぎの対応が難しい状況です💦
お写真に写っているお洋服だけでなく、裏の倉庫スペースにもはち切れんばかりにお洋服をお預かりしております🙏
パンツの丈つめも1ヶ月半〜2ヶ月をお待ちいただいている状況でございます💦
快くお待ちいただいているお客さまの皆さまに、改めて心より深く御礼申し上げます🙇‍♀️

当店は非常に小さなお店でございまして、各種ミシンも必要なものがひとつずつで、作業は当店1番の職人の妻(まな)を筆頭に厳選した少数精鋭にて運営しております。
また、お仕立てやお直し作業は外注せず、全て当店内にて当店の夫婦監督の下、おひとつおひとつを大切に責任を持って執り行っております(かけはぎと呼ばれるお直しという特殊な業界の中でも、更に特殊で極めて高度な専門性とそれのみに特化した長い修行が必要な技術のみ、当店が心から信頼するかけはぎに特化した専門の職人さんにご依頼しております。)。

そのため、チェーン店さんのように「質はこだわらないから早くして！」「とにかく急いで！」というご要望にはお応えする事が難しいです🙏

当店の職人のおひとりで、さまざまな職場を渡り歩いて来た、お直し歴40年のベテランさんからは、「他のお直し店やその工場の技術力が落ちていることを感じている。簡単なお直しばかりしかしない人も少なくないので、お直しの質がどんどん下がっていく一方。」という、お直し業界の現状を教えていただきました。
また、当店をご愛顧くださる皆さまからは、「大切なお洋服を預けたい、依頼したいというお店が今まで無かったから、まつながさんが出来て本当に助かります！」という様なお声を沢山いただいております。皆さま本当にありがとうございます☺️

その様なお声をいただいている中で、私たちはやはり、「お客さまおひとりおひとりを大切にして、お洋服やご依頼おひとつおひとつを大切にする。」という事からブレてはいけないと強く想っております。

今月の2月は、業界の常識的には閑散期となるはずですが、当店は繁忙期と変わらぬ状況となっております💦
入園入学に向けて、各種グッズのお仕立てや式典で着られるお洋服のお直し、また、6月のジューンブライドに向けてウェディングドレスなどのドレスのお直しも多数ご依頼やお問い合わせをいただき、その上で多数の大切なお洋服のお直しや、理想のお洋服や衣装のお仕立て、想い入れのあるカーテンやぬいぐるみなどの特殊品のお直しもご依頼いただいております🪡

ご来店いただくお客さまは近隣の方々だけでなく、遠方からのお客さまも多数いらっしゃいまして、先日も遠路はるばる当店にご来店いただいたお客さまがいらっしゃいました😭
「荻窪に行った事が無くて土地勘が無くて怖いけど勇気を出して来ました！」というお客さまも😳その際は道に迷われていたお客さまを、当店の夫が探してお迎えにあがりました🏃
また、海外でドレスやお洋服、生地などをご購入された際に、「まつながさんにお願いしよう！相談しよう！」と、海外にいても当店の事を考えてくださる方もいらっしゃって感激と驚きの日々です😭

当店の常連のお客さまが、行きつけのお洋服屋さんで9割良いけど1割惜しいお洋服を購入するか迷われている際に、お店の方から「いつも行ってるお直し屋さん(まつなが)で直して貰えばいいじゃないですか！」と言われてご購入に踏み切った、なんて驚きのエピソードも😂

皆さまからいただく「まつながさんにお願いしたい！」という有難いお言葉にお応えするため、ひとつひとつのお仕事を妥協することなく向き合い続けて、出来る限りを最大限に尽くすお仕事を徹底して参ります💪
そのため、どうしてもお急ぎのお客さまにはお応えすることが出来ない場合もございますが、ご理解をいただけますよう心よりお願い申し上げます🙇‍♀️

本日も定休日ではございますが、お店の中ではお待ちくださっているお客さまのため、フル稼働で奮闘中です！💪
受付が無い分、作業に集中できますので、本日はお引越しに伴う思い入れのある高級カーテンの仕立て直しと余り生地でクッションカバーのお仕立て、さらに高級車の座席に使われる特殊な高級生地でソファーカバーのお仕立てを、信頼するスタッフの力を借りて同時に進めております！🪡

今日もまだまだ、当店を大切にしてくださるお客さまの皆さまのために頑張ります💪
これからも洋服のお直し まつなが をどうぞよろしくお願いいたします💐

洋服のお直し まつなが では、お洋服やニットはもちろん、着物のリメイクや、ぬいぐるみ、ネクタイ、カーテンなどのその他布製品の
「こんなの直せるのかな…」
「こういう風にしたいけどできるのかな…」
などのお客さまの様々なお困りごとやご要望を何でも受け付けております🙆‍♀️
少しでもお考え事がございましたら、いつでもお気軽にご来店・お問い合わせくださいませ📞

【洋服のお直し まつなが】⁡
荻窪駅南口より徒歩6分⁡
住所：東京都杉並区荻窪4-12-12⁡
イーハトーヴ荻窪1階⁡
営業時間：10時～19時⁡
定休日：火・水曜日⁡

#洋服のお直しまつなが⁡ #お直し ⁡#洋服直し #洋服のお直し #お直し屋さん ⁡#リメイク #コートお直し #杉並区⁡#ぬいぐるみお直し #ワンピースお直し #カーテンお直し #洋服のことならお任せください #お直し専門店 #仕立て直し #荻窪 #仕立て屋 #裾上げ #丈つめ #オーダーメイド #ソファーカバー #着物リメイク #お直しは１番身近なオーダーメイド